File việt hóa magento

Thảo luận trong 'Hướng dẫn Việt Hóa' bắt đầu bởi admin, 18 Tháng ba 2009.

  1. Ngo Hoang

    Ngo Hoang New Member

  2. tuanptit

    tuanptit New Member

    Mình đã Việt hóa thành công nhưng cho em hỏi khi dùng chrome thì thanh điều hướng nó lại chạy xuống 2 dòng, trong khi firefox thì không có hiện tượng đấy?
    [​IMG]
  3. nguyendattai

    nguyendattai Member

    Bình thường có thể do CSS nhưng trường hợp của bạn theo mình nghĩ do trình duyệt. Thời gian gần đây nếu dùng Chrome Google sẽ gặp rất nhiều trang bị như vậy. Ngay cả với Gmail cũng bị. Bạn để ý xem.
  4. KenPham

    KenPham New Member

    Chào mọi người
    Cho mình hỏi là các file việt hóa này áp dụng cho phiên bản Magento CE 1.8.0.0 được không vậy?
    Cảm ơn nhiều
  5. admin

    admin Mai Văn Hải Staff Member

    Dùng được em
  6. namduyledung

    namduyledung New Member

    Trời em làm cả buổi không đc, đọc đúng 1 bài của a Hải là giải quyết xong vụ lang. Cảmơn anh . E search google mãi k ra
  7. admin

    admin Mai Văn Hải Staff Member

    hehe, vụ dịch này còn nhiều cách lắm, nhưng cách đang làm là an toàn nhất. ko lên dùng cách khác
  8. luong

    luong New Member

    Cảm ơn anh Hải đã chia sẽ
  9. trieuitc

    trieuitc New Member

    Cảm ơn anh Hải. Đã làm theo hướng dẫn và thành công.

    Anh Hải cho hỏi thêm: Sau khi đổi ngôn ngữ sang tiếng Việt thì OK, nhưng chọn tiếng Anh thì vẫn hiện tiếng Việt. Khắc phục bằng cách nào vậy anh?

    Hình lỗi trong file đính kèm. Nhờ anh hướng dẫn.

    Cảm ơn anh Hải

    Các file đính kèm:

  10. vanduc1102

    vanduc1102 New Member

    xin chào, mình thấy trong file việt hóa còn thiếu nhiều,

    mình đã tạo một repository, cho những ai có nhu cầu

    https://github.com/vanduc1102/viet-hoa-magento

    Các bạn có thể cài NotePad++ vào để dịch nhanh hơn

    Sau đó các bạn mở hết tất cả các file CSV lên

    Rồi dùng các tính năng như Find All in All Opened Documents

    Replace All in All Opened Documents
    Last edited: 14 Tháng ba 2015
  11. Only0ncel0ve

    Only0ncel0ve New Member

    file đã được update 26/4/2015 nhé

    Các file đính kèm:

    • vi_VN.rar
      Kích thước:
      255 KB
      Đọc:
      401
  12. phithien1981

    phithien1981 New Member

    cho em tham gia voi
  13. quangmd

    quangmd New Member

    Mình mới tìm hiểu Magento và làm theo hướng dẫn của Admin thì Việt Hóa được 1 số, 1 số từ dịch sai. Vd: Sale thì dịch thành Buôn bán (như hình).
    Xin mọi người hướng dẫn các tìm ngược từ để Translate dễ dàng hơn.
    Sale.png
  14. vanduc1102

    vanduc1102 New Member

    Hi bạn,

    Nếu bạn biết dùng github rồi thì vào link nhé https://github.com/vanduc1102/viet-hoa-magento

    Nếu chưa biết thì liên hệ với mình,

    Mình cũng chỉ mới tập dùng nó thôi.
    phithien1981 thích bài này.
  15. phithien1981

    phithien1981 New Member

    mình chưa biết su dung gihub ban ah..huong dan minh voi..thank
  16. levis012

    levis012 New Member

    Có bạn nào việt hóa template email ko nhỉ
  17. Củi Khô37

    Củi Khô37 Member

    mail chủ yếu là html. nên cái này bạn muốn 1 cái mail có nội dung ra sao thì cứ thay file thôi.
  18. Đức Minh

    Đức Minh Member

    Cho em hỏi là sao khi em cài vào thì không hiện sản phẩm nữa ạ, chuyển sang tiếng anh lại xem được ạ
  19. admin

    admin Mai Văn Hải Staff Member

    Do bạn add ngôn ngữ sau khi đã thêm sản phẩm, do vậy sản phẩm nó chưa được chọn cho ngôn ngữ tiếng Việt.

    Bạn vào edit sản phẩm sẽ nhìn thấy tab Website và chọn cho nó nhé.

    Sau đó xóa cache thì bạn sẽ nhìn thấy sản phẩm.
    Đức Minh thích bài này.
  20. Đức Minh

    Đức Minh Member

    Em cài web mẫu a ạ vẫn sản phẩm mặc định. Để e xem lại xem sao ạ. E đang không cài đặt được bộ cài mới kia a vào giúp evới nhá,

Chia sẻ trang này